Manuel origjina e emrit të parë

Biblike hebraike

Emmanouel >

Biblike greke

Emmanuhel >

Latine biblik

Manouel >

Greqisht vonë (formë e shkurtër)

Spanjisht

Greqisht vonë (Latineized)

Pema e plotë e emrit të parë Manuel

Biblike hebraike

Biblike greke

Grek

Latine biblik

Hungarez

Rumun

Emanuela >

Rumun

Portugalisht

Suedez

Norvegjez

Danez

Gjermanisht

Manu >

Gjermanisht (formë e shkurtër)

Çek

Croatian

Emanuele >

Italian

Emanuela >

Italian

Italian (formë e shkurtër)

Emmanuel >

Biblik

Emmanuel >

Frëngjisht

Emmanuelle >

Frëngjisht

Manu >

Frëngjisht (formë e shkurtër)

Emmanuel >

Anglisht

Manny >

Anglisht (zvogëlues)

Imanol >

Bask

Spanjisht

Manel >

Catalan

Manolo >

Spanjisht (zvogëlues)

Manu >

Spanjisht (formë e shkurtër)

Gjermanisht

Anglisht

Italian

Frëngjisht

Rumun

Spanjisht

Manola >

Spanjisht (zvogëlues)

Rumun

Gjermanisht

Manuelita >

Spanjisht (zvogëlues)

Manuele >

Italian

Portugalisht

Manoel >

Portugalisht (Brazilian)

Manoela >

Portugalisht (Brazilian)

Portugalisht

Nela >

Portugalisht (formë e shkurtër)

Nelinha >

Portugalisht (zvogëlues)

Nelinho >

Portugalisht (zvogëlues)

Manouel >

Greqisht vonë (formë e shkurtër)

Greqisht vonë (Latineized)

Spanjisht ,

Manel >

Catalan ,

Manolo >

Spanjisht (zvogëlues),

Manu >

Spanjisht (formë e shkurtër),

Gjermanisht ,

Anglisht ,

Italian ,

Frëngjisht ,

Rumun ,

Spanjisht ,

Manola >

Spanjisht (zvogëlues),

Rumun ,

Gjermanisht ,

Manu >

Gjermanisht (formë e shkurtër),

Manuelita >

Spanjisht (zvogëlues),

Manuele >

Italian ,

Portugalisht ,

Manoel >

Portugalisht (Brazilian) ,

Manoela >

Portugalisht (Brazilian) ,

Portugalisht ,

Nela >

Portugalisht (formë e shkurtër),

Nelinha >

Portugalisht (zvogëlues),

Nelinho >

Portugalisht (zvogëlues),

Gjermanisht

Hebraik