Emra sinonim për Ioses në vende dhe gjuhë të ndryshme: Beppe, Giuseppe, Hohepa, Hovsep, Ioseb, Ioseph, Iosephus, Iosif, Jāzeps, Jef, Jo, Joĉjo, Joe, Joep, Joey, Jojo, Joop, Joos, Joosep, Jooseppi, Joost, Józef, Jos, Joseba, José, Josèp, Josef, Josep, Josepe, Joseph, Josephus, Joses, Josif, Josip, Jóska, Joško, Joso, Jože, Jozef, Jozefo, Jozo, József, Józsi, Jožef, Juozapas, Juozas, Juuso, Osip, Pepe, Pepito, Peppe, Peppi, Peppino, Pino, Seòsaidh, Seosamh, Sepp, Seppel, Sjef, Soso, Xosé, Yosef, Yosif, Yosyp, Yousef, Youssef, Yusef, Yusif, Yussel, Yusuf, Yusup, Zé, Zef, Zezé. Marr Ioses në gjuhë të tjera.
Mbiemra sinonim për Nicolson në vende dhe gjuhë të ndryshme: Claasen, Claes, Claesson, Clausen, Cola, Colijn, Coolen, Klaasen, Klasson, Klausen, Kolen, Kolijn, Kollen, Kool, Koole, Koolen, Kools, Mikolajczak, Nicolai, Nicolas, Nicolescu, Nielsen, Niklasson, Nikolaev, Nikolajsen, Nikolić, Nikolov, Nilsen, Nilsson, San nicolas. Marr Nicolson në gjuhë të tjera.
Emrat më të zakonshëm me emër Nicolson: Maryln, Karey, Sasha, Josue, Josef, Josué. Marr Emrat që shkojnë me Nicolson.