Eilidh origjina e emrit të parë

Skocez (zvogëlues)

Origjina e emrit Eilidh, Mënyrë 2

Mitologjia greke

Greqishtja e lashtë

Greqishtja e lashtë (Latineized)

Anglisht

Skocez

Pema e plotë e emrit të parë Eilidh, Mënyrë 1

Aenor >

Gjermanik i lashtë (Latineized)

Aliénor >

Occitan (nëpërmjet kuptimit)

Eilionoir >

Skocez

Skocez (zvogëlues)

Eleanor >

Anglisht

Elea >

Anglisht (formë e shkurtër)

Eleanora >

Anglisht

Elnora >

Anglisht (tkurrje)

Leanora >

Anglisht (I rrallë) (formë e shkurtër)

Nora >

Anglisht (formë e shkurtër)

Nonie >

Anglisht (zvogëlues)

Norah >

Anglisht

Noreen >

Anglisht (zvogëlues)

Norene >

Anglisht (zvogëlues)

Eleanore >

Anglisht

Elenora >

Anglisht

Lenora >

Anglisht (formë e shkurtër)

Nora >

Anglisht (formë e shkurtër),

Nonie >

Anglisht (zvogëlues),

Norah >

Anglisht ,

Noreen >

Anglisht (zvogëlues),

Norene >

Anglisht (zvogëlues),

Elinor >

Anglisht

Ella >

Anglisht (zvogëlues)

Elle >

Anglisht (Modern) (zvogëlues)

Ellie >

Anglisht (zvogëlues)

Elly >

Anglisht (zvogëlues)

Lenore >

Anglisht (formë e shkurtër)

Nell >

Anglisht (zvogëlues)

Nelda >

Anglisht (përpunim)

Nelle >

Anglisht

Nellie >

Anglisht (zvogëlues)

Nelly >

Anglisht (zvogëlues)

Eleonoora >

Finlandez (I rrallë)

Ella >

Finlandez (zvogëlues)

Elli >

Finlandez (zvogëlues)

Noora >

Finlandez (formë e shkurtër)

Eleonor >

Suedez

Eleonóra >

Hungarez

Nóra >

Hungarez (formë e shkurtër)

Italian

Leonora >

Italian (formë e shkurtër)

Lora >

Italian (zvogëlues)

Lorita >

Italian (zvogëlues)

Nora >

Italian (formë e shkurtër)

Norina >

Italian (zvogëlues)

Gjermanisht

Nora >

Gjermanisht (formë e shkurtër)

Holandez

Ellen >

Holandez (formë e shkurtër)

Noor >

Holandez (formë e shkurtër)

Noor >

Limburgan (formë e shkurtër)

Noortje >

Holandez (zvogëlues)

Noortje >

Limburgan (zvogëlues)

Nora >

Holandez (formë e shkurtër)

Suedez

Nora >

Suedez (formë e shkurtër)

Norvegjez

Nora >

Norvegjez (formë e shkurtër)

Danez

Nora >

Danez (formë e shkurtër)

Finlandez

Ella >

Finlandez (zvogëlues),

Elli >

Finlandez (zvogëlues),

Polonisht

Bullgare

Frëngjisht

Gjermanisht

Leonore >

Gjermanisht (formë e shkurtër)

Lore >

Gjermanisht (zvogëlues)

Ellinor >

Suedez

Ella >

Suedez (zvogëlues)

Ellinor >

Norvegjez

Ella >

Norvegjez (zvogëlues)

Ellinor >

Danez

Ella >

Danez (zvogëlues)

Leonor >

Spanjisht

Leonor >

Portugalisht

Pema e plotë e emrit të parë Eilidh, Mënyrë 2

Mitologjia greke

Mitologjia greke (Anglicized)

Mitologjia greke (Latineized)

Greqishtja e lashtë

Mesjetare sllave

Bullgare

Maqedonas

Sllovak

Croatian

Olena >

Ukrainas

Lesya >

Ukrainas (zvogëlues)

Yelena >

Rusisht

Alyona >

Rusisht (zvogëlues)

Rusisht (transkriptimi i variantit)

Jela >

Sllovak (formë e shkurtër)

Jeļena >

Letonisht

Serb

Jela >

Serb (formë e shkurtër)

Jelica >

Serb (zvogëlues)

Jelka >

Serb (formë e shkurtër)

Croatian

Jela >

Croatian (formë e shkurtër)

Jelica >

Croatian (zvogëlues)

Jelka >

Croatian (formë e shkurtër)

Slloven

Jelka >

Slloven (zvogëlues)

Estonez

Letonisht

Lituanez

Lena >

Rusisht (formë e shkurtër)

Elene >

Georgian

Eleni >

Grek

Greqishtja e lashtë (Latineized)

Elen >

Welsh

Italian

Spanjisht

Rumun

Ilinca >

Rumun (zvogëlues)

Lenuța >

Rumun (zvogëlues)

Lituanez

Gjermanisht

Eliina >

Finlandez

Elin >

Suedez

Elin >

Norvegjez

Eli >

Norvegjez (formë e shkurtër)

Elin >

Danez

Eli >

Danez (formë e shkurtër)

Elin >

Welsh

Elīna >

Letonisht

Elina >

Finlandez

Ella >

Finlandez (zvogëlues)

Elina >

Suedez

Ella >

Suedez (zvogëlues)

Ellen >

Anglisht

Ella >

Anglisht (zvogëlues)

Elle >

Anglisht (Modern) (zvogëlues)

Ellie >

Anglisht (zvogëlues)

Elly >

Anglisht (zvogëlues)

Nell >

Anglisht (zvogëlues)

Nelda >

Anglisht (përpunim)

Nelle >

Anglisht

Nellie >

Anglisht (zvogëlues)

Nelly >

Anglisht (zvogëlues)

Heleen >

Holandez

Heleentje >

Holandez (zvogëlues)

Anglisht

Skocez

Suedez

Norvegjez

Danez

Hellen >

Anglisht

Nell >

Anglisht (zvogëlues),

Nelda >

Anglisht (përpunim),

Nelle >

Anglisht ,

Nellie >

Anglisht (zvogëlues),

Nelly >

Anglisht (zvogëlues),

Heléna >

Hungarez

Helēna >

Letonisht

Gjermanisht

Gjermanisht (formë e shkurtër)

Lena >

Gjermanisht (formë e shkurtër)

Leni >

Gjermanisht (zvogëlues)

Holandez

Suedez

Ella >

Suedez (zvogëlues),

Lena >

Suedez (formë e shkurtër)

Norvegjez

Ella >

Norvegjez (zvogëlues)

Lena >

Norvegjez (formë e shkurtër)

Danez

Ella >

Danez (zvogëlues)

Lena >

Danez (formë e shkurtër)

Islandez

Portugalisht

Lena >

Portugalisht (formë e shkurtër)

Polonisht

Lena >

Polonisht (formë e shkurtër)

Çek

Çek (formë e shkurtër)

Lenka >

Çek (zvogëlues)

Sllovak

Sllovak (formë e shkurtër)

Lenka >

Sllovak (zvogëlues)

Finlandez

Ella >

Finlandez (zvogëlues),

Heleena >

Finlandez

Heli >

Finlandez (zvogëlues)

Leena >

Finlandez (formë e shkurtër)

Estonez

Leena >

Estonez (formë e shkurtër)

Slloven

Slloven (formë e shkurtër)

Alenka >

Slloven (zvogëlues)

Anglisht

Lena >

Anglisht (formë e shkurtër)

Shelena >

Afrikano-amerikan (I rrallë) (përpunim)

Hélène >

Frëngjisht

Elaine >

Romance Arthurian

Elaine >

Anglisht

Alaina >

Anglisht (Modern) (ndikuar nga tingujt)

Alayna >

Anglisht (Modern)

Elaina >

Anglisht

Laney >

Anglisht (zvogëlues)

Lainey >

Anglisht (Modern)

Suedez

Norvegjez

Lene >

Norvegjez (formë e shkurtër)

Danez

Lene >

Danez (formë e shkurtër)

Gjermanisht

Lene >

Gjermanisht (formë e shkurtër)

Leni >

Gjermanisht (zvogëlues),

Ileana >

Rumun

Ileana >

Spanjisht

Ileana >

Italian

Hungarez

Ili >

Hungarez (zvogëlues)

Ilike >

Hungarez (zvogëlues)

Ilka >

Hungarez (zvogëlues)

Gjermanisht

Finlandez

Letonisht

Lituanez

Polonisht