Emra sinonim për Anniken në vende dhe gjuhë të ndryshme: Aina, Ana, Anabel, Anabela, Anaïs, Anca, Ane, Ane, Aneta, Anett, Ani, Ania, Anica, Anika, Anikó, Anina, Anissa, Anita, Anka, Anke, Ann, Anna, Annabella, Annag, Anne, Anneka, Anneke, Anneli, Annelien, Annet, Annett, Annetta, Annette, Anni, Annick, Annie, Anniina, Annika, Annikki, Annukka, Annushka, Annuska, Anouk, Ans, Antje, Anu, Anya, Chanah, Channah, Hana, Hania, Hanna, Hannah, Hanne, Hannele, Hena, Henda, Hene, Henye, Jana, Keanna, Nainsí, Nan, Nancy, Nandag, Nanette, Nannie, Nanny, Nensi, Nettie, Niina, Ninon, Nita, Ona, Panna, Panni, Quanna. Marr Anniken në gjuhë të tjera.
Mbiemra sinonim për Atkinson në vende dhe gjuhë të ndryshme: Ádám, Acheson, Adam, Adamczak, Adamczyk, Adami, Adamić, Adamík, Adamo, Adamoli, Adams, Adamsen, Adamsson, Aitken, Atchison, Mcadams. Marr Atkinson në gjuhë të tjera.
Emrat më të zakonshëm me emër Atkinson: Nicholas, Robyn, William, Ashley Victoria, Hugh. Marr Emrat që shkojnë me Atkinson.